Ngày: 16 tháng 12 năm 2025
Phụ Lục này phải được đọc cùng với các Điều Khoản và Điều Kiện Chung của Tala (“các Điều Khoản”) mà Quý Khách Hàng đã chấp nhận khi Quý Khách Hàng đăng ký Tài Khoản của Quý Khách Hàng với Tala trên Ứng Dụng Tala. Phụ Lục này của các Điều Khoản quy định các điều khoản và điều kiện liên quan đến các khoản phí được Tala tính cho Quý Khách Hàng liên quan đến hoạt động sử dụng các Dịch Vụ của Quý Khách Hàng trên Ứng Dụng Tala.
Các từ ngữ sau đây sẽ có nghĩa như sau (trừ khi ngữ cảnh yêu cầu cách hiểu khác). Các từ ngữ này được quy định bổ sung cho các định nghĩa được liệt kê trong các Điều Khoản.
“Ngày Đến Hạn Cuối Cùng” nghĩa là 61 ngày kể từ ngày giải ngân của mỗi Khoản Vay được Bên Cho Vay cấp cho Quý Khách Hàng thông qua Ứng Dụng Tala.
“Bên Cho Vay” nghĩa là Ngân hàng TNHH Một Thành Viên CIMB Việt Nam, mã doanh nghiệp: 0107574254, có trụ sở chính tại Tầng 2, Tòa nhà CornerStone, số 16 Phan Chu Trinh, Phường Cửa Nam, Hà Nội, Việt Nam và bao gồm các chi nhánh, bên kế thừa và bên nhận chuyển nhượng của Ngân hàng TNHH Một Thành Viên CIMB Việt Nam.
“Khoản Vay” nghĩa là bất kỳ khoản tiền nào được Bên Cho Vay giải ngân cho Quý Khách Hàng thông qua Ứng Dụng Tala;